What does this mean? French speakers help please!

14

Sort By

Jun 1, 2013

Sally H.

I got a shirt from my cousin that says,"je veux faire du pied a toi!" What does that translate to?

Jun 1, 2013

Sally H.

I just wanted to know in case someone was able to read it and it was something I shouldn't be wearing.

Jun 1, 2013

Karmen G.

Something like: All I wanna do is walk :)
(google translate) hahaha

Jun 1, 2013

Georgia O.

Well it translates to "I want to do is walk you"

Jun 1, 2013

Yaz Y.

I'm not sure but I think it says something about walking, I did gsce French at school so think pied is walking but not hundred percent sure :/

Jun 1, 2013

Yaz Y.

All I want to do is walk you??

Jun 1, 2013

Sally H.

Ok thanks!

Jun 1, 2013

Karmen G.

Oupssss, sorry hahah

Jun 1, 2013

Amy H.

It means "I want to play footsy with you"

Jun 1, 2013

Marine B.

I'm French and I think it is grammatically wrong ^^
However, it does not mean "I want to walk with you", not at all haha!
It when a boy caress your leg with his foot under a table to say I want you ;P

Jun 1, 2013

M C.

Ya it's not walking

Jun 1, 2013

Yaz Y.

Oops my mistake, lol I think this proves why I totally am not taking French this year, I clearly suck at it haha

Jun 1, 2013

Emily M.

It's "I want to play footsie with you" but grammatically doesn't really make any sense!

Jun 1, 2013

Emily M.

Whoops everyone already said that!

Jun 1, 2013

Emilie T.

I'm canadian and this is a french ( from france) expression!

Jun 2, 2013

Sally H.

Oh ok thanks girls.

Jun 2, 2013

Elizabeth W.

I'm french too and I'm agree with Marine B. This is grammaticallt wrong... We can't really say this.. :/

Jun 2, 2013

Sally H.

Lol ok thanks!!