Two views on a polka dot dress