UPDATE: end of the school year